Tokyo İngilizce Nasıl Yazılır?
Bazen bir şehri düşünürken, sadece o şehre ait bir his, bir renk, bir duygu vardır. Ve o duygu öyle güçlüdür ki, şehri bir kelimeyle anlatmak imkansız gibidir. Ben de öyle hissetmiştim. O zamanlar, Kayseri’de yaşayan, biraz kaybolmuş bir genç olarak Tokyo’nun büyüsüne kapıldım. Tokyo’yu ilk kez duyduğumda kafamda dev bir şehir resmi vardı, her yer neon ışıklarıyla dolu, kalabalık, bir o kadar da yalnız… Ama Tokyo’yu anlamaya başladığımda, içinde her duyguyu barındıran bir yer olduğunu fark ettim. Ve bir gün, o şehri İngilizce yazarken buldum kendimi.
Tokyo’nun Büyüsüne Kapılmak
O günlerde Kayseri’deydim, sakin ve sessizdi her şey. Hayatımda bir şeyler eksikti, hep bir yerlere gitme isteğiyle dolup taşardım. Ama para mı? Zaman mı? Hepsi belirsizdi. Bir sabah, kahvemi içerken bir arkadaşımın sosyal medya hesabında Tokyo’dan bir fotoğraf gördüm. Ne kadar uzaktı. O fotoğrafı defalarca inceledim, Tokyo’daki ışıkları, o caddelerdeki insanları hayal ettim. “Bir gün orada olmalıyım,” dedim kendi kendime. Hemen aklıma şu soru geldi: “Tokyo’yu İngilizce nasıl yazılır?”
Bir şehir, kendini böyle yazılara, telaffuzlara gizler mi? İnsan, şehri bir kere sevdikten sonra, onunla ilgili her detayı öğrenmeye can atar. Tokyo’nun İngilizce yazılışı, aslında çok basitti: Tokyo. Ama o an, kelimenin bana nasıl hissettirdiği, nasıl duygu yoğunluğu taşıdığı önemliydi.
Hani Her Şey Kolay Olurdu?
O gün, 25 yaşında ve her şeyin kolay olması gerektiğini düşündüğüm bir yaştaydım. Hayatın her yönü karmaşık gibi görünüyordu ama bir yandan da her şeyin çözülmesini bekliyordum. Tokyo’yu yazarken, düşüncelerim biraz daha karıştı. O kadar basit bir kelimeydi ki, yazarken beynim bir türlü toparlanamıyordu. Ama bir yandan, Tokyo’nun bana hissettirdiği heyecan, içimde büyüyordu. Her şeyin mümkün olduğu bir yerdi sanki.
Bir şehir, sadece bir kelimeyle o kadar çok şey ifade edebilir miydi? Tokyo, bana bu kadar çok şeyi hatırlatan bir yerdi. Kayseri’den çıkıp oraya gitmek, orada bir şeyler yapmak, yeni bir dil öğrenmek… Hepsi o kadar uzak, o kadar hayaliydi ki. Ama yine de, Tokyo’nun o sakin ama bir o kadar da dinamik havası beni hep kendine çekmişti.
Bir Gün Tokyo’ya Gitmek
Tokyo’nun İngilizce yazılışı sadece bir kelimeyle sınırlı değildi. O kelime, bana bir hayat vaadi sunuyordu. İçinde belki bir hayal kırıklığı vardı, belki de umut. Kendi başıma kalıp her şeyin normal olacağı günleri düşünürken, bir yandan Tokyo’nun benim için bir yer olmadığını düşündüm. Yani, Kayseri’den Tokyo’ya gitmek, o kadar basit bir şey değildi. Bu yolculuk sadece bir kelimenin doğru yazılmasından ibaret değildi. Tokyo’yu kelime kelime değil, ruhumla anlamalıydım.
İlk başta, İngilizce nasıl yazıldığını sormak saçma gelebilir. Çünkü Tokyo, Tokyo’dur, değil mi? Ama o soruyu sormam, içimdeki eksikliği bir şekilde tamamlamaya başladı. Kendi yolumu bulmaya başladım, şehirlerin ismi gibi basit ama derin, umut veren bir şey vardı bu soruda. “Tokyo İngilizce nasıl yazılır?” derken, Tokyo’yu değil, hayallerimi yazıyordum. Bir şehri tanımak, o şehre adım atmak demekti.
Tokyo’ya Dönüş
Bir kaç yıl sonra, Tokyo’ya gitme şansım oldu. Hani o soruyu sorduktan sonra, sabırsızca beklerken zaman geçti. Kayseri’de, arkadaşlarımla bir kafede otururken Tokyo’nun hayalini kurarken, bir anda fark ettim ki, o sorunun cevabını bulmuşum. Tokyo, sadece bir şehri değil, bir dönüm noktasını işaret ediyordu. Yaşamımda bir değişiklik, yeni bir başlangıç.
Tokyo’ya ayak basınca, gördüğüm şeyler gerçekten de hayalimdeki gibi değildi. Ama daha fazlası vardı. Bir yerin büyüsü, ona ne kadar çok anlam yüklediğinizle alakalı. Tokyo’nun ismiyle başladım, kelimelerle başladım. Ama sonunda, orada yaşadığım her anın anlamı vardı. Tokyo, o kadar çok şey barındıran bir şehir ki, her yeni günde yeni bir parçası keşfediliyordu.
Sonuç Olarak
O kadar basit bir soruya, “Tokyo İngilizce nasıl yazılır?” sorusuna bir şehir kadar anlam yükleyebilmek, beni duygusal olarak sarhoş etti. Çünkü bazen basit bir kelime, bütün bir yolculuğun başlangıcı olabilir. O gün Tokyo’yu sadece bir kelimeyle tanımadım, Tokyo benim için bir hayal, bir umut, bir başlangıç oldu.
Hayatta önemli olan, bazen sadece doğru soruyu sormak. O soruyla, önce kendi içinde bir cevaba ulaşmak. Tokyo’yu bir şehri tanımak gibi değil, kendi iç yolculuğumda bir adım daha atmak gibi gördüm. Evet, Tokyo İngilizce olarak Tokyo yazılır. Ama o kelimenin bende ne kadar çok anlam taşıdığı, işte bu yazıda gizliydi.